i couldn 't help it
没辙───i couldn 't help it
With three of my family down with flu, I couldn' t help thinking that I would be the next to cop it.───我家有三人因染上流感而病倒了,我禁不住想我便是下一个生这病的人。
I couldn't help it! When a fist comes at your face, you duck! Look! -What is the matter with you?───我不由自主地!当一个拳头向你脸上打来时,你也会闪开!看!-你怎么回事?
I couldn't help it but to ask the waitress. . . she replied to me that she didn't have any men, only women.───忍不住问女侍应…她答我她没男人,只有女人。这女的真的甚麽搞错了…
I'm sorry, I caught a flu and I stayed in bed all day. I couldn't help it.───对不起,我患了流感,一整天都卧床不起。我没办法。