I don't hate you very much
讨厌───I hate it;不是───no
I hate the way you always think you're always right. I hate it when you lie.───我恨你总是认为自己是对的，我恨你的谎言。
I hate it because it's an obligation disguised as an option.───我讨厌它，因为它是一种伪装成选择的义务。
I hate it for the post-dinner math it requires of me.───我讨厌它，因为它要求我饭后做数学。
I enjoy being away from him for a couple of hours, but I hate it when he is away for a long time.───离开他几个小时我会挺开心，但是时间长了我就受不了了。
That way you'll never have to apologize. I hate it when a comedian says, "Sorry for what I said. "───我讨厌一个喜剧演员说“我为我说过的话道歉”。
I cannot say that I hate it, but I don't like it if the food is not what you expected.───还有一样也不能说我痛恨啦，但我真的不喜欢食物低于预期水准。
No, I hate it.
I hate it when there's no one in the office.
Balloons make me nervous - I hate it when they burst.
I hate it when people accuse us of that.
I hate it when you do that.