Full of pride
志骄───Pride of ambition;气───gas
AMID an outpouring of national pride, and some mutterings about cost, China this week achieved its long-standing ambition of launching a man into space and returning him successfully to Earth.───在铺天盖地的,为国家荣誉而发出的欢呼声,以及一些关于成本的怨言中,这个星期,中国达成了它长久以来的宏愿:送一个人上太空再让他安全返回地球。
Young Bloods are full of ambition and pride once they have collected their first trophy - the skull of their kill.───一旦青年(铁血)们收集到第一个战利品——他们猎杀的猎物的头颅,他们便充满了雄心与骄傲。
In India there is both pride in Tata's global ambition and a fair dose of scepticism.───在印度,不仅对塔塔的全球化野心感到骄傲,同时也有对此事件相当数量的怀疑。