Yuanzhong
渊重───Yuanzhong
Xu Yuanzhong is an outstanding representative in our translation circle who is versed in translating poetry in the poetic way.───许渊冲是我国翻译界“诗体派(以诗译诗)”的杰出代表。
Yuanzhong has realized the limitation of a translator's creativity in literary translation.───许渊冲也承认在文学翻译中译者的创造性存在一定的制约性。
Ezra Pound and Xu Yuanzhong are representatives among them.───庞德和许渊冲则是其中的代表人物。
Xu Yuanzhong's Intention--View on xu's translation theory and practice of Chinese ancient poetry from the skopos theory───许渊冲的用心--从目的论看许渊冲的中国古诗翻译理论与实践