When it comes to
说到───Speaking of;当───When
Speaking of trips, did I ever tell you about the experience I had?───谈到旅行, 我是否曾经把我的那次经历告诉过你?
It was as though Corinne was already dead: they were speaking of her in the past tense.───就好像科琳已经死了似的：他们当时在用过去时态谈起她。
Speaking of powers, we could use yours if you still have it.───谈到力量, 我们可以用你的力量,如果你还拥有力量的话.
But, you understand that that was not the child I am speaking of?'───但是,那可不是我现在说起的孩子, 你知道不? ”
He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.───[苏]长个大鼻子的人总疑心别人在议论他的鼻子;作贼心虚.
Speaking of the US dollar, I think this is what we should worry about.───说到美元这个问题，我认为这才是我们应当担心的问题。
' speaking of movies, have you seen toy soldier? "───说起电影, 你看过"少年勇士 " 吗 ?
But what I'm speaking of now is overall - and not posturing, but reality.───但我现在说的是总的情况--不是装腔作势, 而是现实.
Note that, in both cases, I am speaking of performance, not of years of school attendance.
In a manner of speaking, of course.
Speaking of hamburgers, I am as hungry as a hawk.
Speaking of travelling, are you going anywhere exciting this year?
I'll leave you in Robin's capable hands-metaphorically speaking, of course!