The thirteenth day
第三十三天───The thirteenth day
Therefore, the thirteenth is identified with chaos and the reason Persians leave their houses to avoid bad luck on the thirteenth day of the Persian Calendar, a tradition called Sizdah Bedar.───因此,第十三就和混乱联系了起来。 波斯人在波斯历上的第十三天会外出、以避免厄运,这个传统被称为“Sizdah Bedar”,意思是“十三户外”。
thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.───达月十三日,行了这事。十四日安息,以这日为设筵欢乐的日子。
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.───这通告适用于全国各省,在十二月,就是亚达月的十三日、原定杀灭犹太人的那一天生效。
I returned on the thirteenth day of discussions, and we worked all night again, mostly on security issues.───我在谈判第十三天赶回来,又开始连夜工作,主要讨论的是安全问题。
The thirteenth day Venice flying to Paris, guide pick up.───第十三天威尼斯飞往巴黎,导游接机。
On the thirteenth day, Kasturbai knelt before a sacred plant and prayed; she had given him up for lost.