be up to one 's old tricks
故技───Old tricks;重演───Repeat it
Don't play old tricks!───不要玩老把戏了！
Why some old tricks might not work with new versions?───为什么一些以前的技巧无法用于新版本？
She's been getting up to her old tricks again!───她又在故技重演了！
Robert has been up to his old tricks; he was courting two different girls at once until one of them.───罗伯特惯用的伎俩是同时向两个姑娘求爱，直到其中一位发觉了并告诉了别一位。
The State Department spokesman said Burma claimed there was a new era that was up to its old tricks.───美国国务院一名发言人表示，缅甸声称迎来了一个新的时代，但是事实上是故伎重演。
The next day, The boy old tricks, the good farmers and rushed to help him fight wolves, but did not see the shadow of the wolf.───第二天，放羊娃故伎重演，善良的农夫们又冲上来帮他打狼，可还是没有见到狼的影子。
She's been getting up to her old tricks again!
I have no respect for my father who, having remarried, is still up to his old tricks.
I was at my old tricks, the selfish member of a selfish society.
He had soon spent all the money and was up to his old tricks.
He's been getting up to his old tricks again!