medusa
墨杜萨───medusa
Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or on us as readers.───尔顿从《伊利亚特》中挖出了一块瑰宝,这块瑰宝给诗或我们读者带来的影响如同美杜莎所带来的影响。
With a thin scream, like a tea-kettle whistle, the medusa starts to descend.───随着一声像茶壶煮开了水那样的微弱的叫声,水母开始下降。
The fried egg jellyfish, also known as medusa, produce eggs that are fertilized in sea water, which then develop into a tiny larva fixed to sea bed organisms.───煎蛋水母,也被称为美杜莎水母,它的卵在海水中受精,然后发育成固定在海床有机体上的微小幼虫。
Chief: I swear, if it weren't for the new kid, this whole squad would have the common sense of a medusa checking her make-up.───警长:我发誓,要不是新来的小子,这个小组本该有美杜莎化装一样的常识的(这句说的是啥)
Perseus, who killed Medusa, was able to confront her by looking at her reflection in his shield, thus avoiding being turned to stone.───杀死美杜莎的珀尔休斯通过在盾上观察她的影子,避免了变成石头而得以与她对抗。
It might be due to the Halloween weekend, but the above reminds me of the below image. Imagine if Medusa had conodonts instead of snakes.───可能是因为周末是万圣节的关系,上面的图片让我联想到了下面的画面。想象一下,头发不是蛇而是牙形刺的美杜莎。