mundane affairs
尘务───mundane affairs
Approaching the age of 70, I should be said to be weather-beaten and insightful about the mundane affairs yet I'm still alternately sober and muddled.───年近古稀的我,应该说是饱经风霜、世事洞明了。但依然时而明白,时而懵懂。
A grasp of mundane affairs is genuine knowledge, understanding of worldly wisdom is true learning.───掌握平凡的事物是真正的学问,明白世俗的智慧是真正的本事。(世事洞明皆学问,人情练达即文章。)
It is the pursuit that the Painting from Song Dynasty expressing a characteristic of "superior to mundane affairs".───正是如此追求,就使有宋一代的山水诗画从整体上出现萧散清远的特点。
It's the very foundation of innovation by casting off politics and mundane affairs with an independent spirit.───要有独立精神(不粘政治、不顾流俗),这是创新的思想基础。
When a man is dying, he loses interest in mundane affairs.───当人快要死时,他对尘世上的事情就不感兴趣了。
Lei Liang's feeling exceeds mundane affairs, and even religion.───雷亮的情感是超越世俗的,甚至是超越宗教的。
Approaching the age of 70, I should be said to be weather-beaten and insightful about the mundane affairs yet I'm still alternately sober and muddled.
A grasp of mundane affairs is genuine knowledge; an understanding of worldly wisdom is true learning.