Miss Emily
慧卿───Miss Emily
I'd be the last one in the world to bother Miss Emily, but we've got to do something. '.───我是最不愿意打扰爱米丽小姐的人，可是我们总得想个办法。
They waited until Miss Emily was decently in the ground before they opened it.───他们等到爱米丽小姐安葬之后，才设法去开门。
When we next saw Miss Emily, she had grown fat and her hair was turning gray.───等到我们再见到爱米丽小姐时，她已经发胖了，头发也已灰白了。
The men did not want to interfere, but at last the ladies forced the Baptist minister-Miss Emily's people were Episcopal-to call upon her.───男子汉不想干涉，但妇女们终于迫使浸礼会牧师——爱米丽小姐一家人都是属于圣公会的——去拜访她。
Miss Emily met them at the door, dressed as usual and with no trace of grief on her face.───爱米丽小姐在家门口接待她们，衣着和平日一样，脸上没有一丝哀愁。
Miss Emily, who was regarded as a woman victimized and betrayed by violating the old conventional system of the South and by the patriarchy traced by many critics from feminism.