kalpa
劫簸───kalpa
Ayu-Kalpa - a variable time span representing the life expectancy of a typical human being in a particular era or yuga.───阿玉-劫-一个变量的时间跨度代表寿命的一个典型人类在特定的时代或尤加。
of many types Their construction is vividly described in the Yukti Kalpa Taru an ancient Indian text on Ship-building.───他们有很多建造类型的船，广泛地在古印度文献Yukti Kalpa Taru的造船业部分描述。
But following the translation of the manuscript, events surrounding the Kalpa Vigraha suddenly took a mysterious turn.───就在箱子里的手稿内容被破译出来以后，一切关于这个铜像的事情出现了离奇的突变。
The manuscript was found but the whereabouts of the Kalpa Vigraha is still a mystery.───手稿是找到了，可是那个铜像却始终没有着落。
Is it a kalpa or fate? Nobody knows it.───一切，不知是劫是缘。
At that time Maudgalyayana's mother obtained liberation from one kalpa of suffering as a hungry ghost.───是时目连其母，即于是日得脱一劫饿鬼之苦。