safe harbour是什么意思_safe harbour的中文翻译

避风港；躲避危险的地方

safe───adj.安全的；可靠的；平安的；n.保险箱；冷藏室；纱橱；n.(Safe)人名；(几)萨菲

harbour house───哈伯酒店

harbour seals───海豹

harbour sunset───港口日落

harbour bana───巴纳港

harbour spaces───海港空间

victoria harbour───维多利亚港

keelson harbour───基尔森港

harbour bridge───海港大桥

So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbour.───所以，抛开绳结，驶离安全的港湾，掌握你的风向。

The pact allows firms to transfer data from the EU to America if they provide safeguards equivalent to those required by the EU's data-protection directive (hence "safe harbour").───该协议允诺，如果企业能够提供满足欧盟数据转移指令要求的安全保护措施(即“安全港”)，则可以将数据从欧盟转移到美国。

throw off the bowlines . sail away from the safe harbour . catch the trade winds in your sails . explore . dream . discover .───您应扔掉帆索，将船驶离避风港，并在航行中抓住信风，尽情探索、梦想、发现。

But the safe-harbour clause applies only as long as a site does not gain financially from infringement.───但是这个规定有一个前提，那就是违规者没有通过侵权行为获取经济利益。

Governments need to tread lightly to avoid damaging innovation but the internet cannot become a safe harbour for illegality.───政府的确需要小心行事、避免破坏创新，但互联网不能变成违法行为的避风港。

But even if the markets have responded positively to the French banks' actions, the sector is a still a long way from safe harbour.───但即便市场对法国银行的举动给予了积极回应，银行业离驶入避风港还有很远的距离。

"Our partners will decisively contribute to provide Greece the safe harbour that will allow us to rebuild our ship, " added Mr Papandreou.───帕潘德里欧先生补充道，“我们的合作伙伴将保证会继续向我们提供安全港来让我们重建我们的船只。”

And some countries have sought a safe harbour, rather than embracing pure nationalism.───一些国家寻求安全港而非拥护单纯的民主主义。东欧各国甚至更乐衷于欧元的庇护。

As a result, no port would offer the boat shelter, and it ceaselessly traverses the Cape, seeking safe harbour.