abbr.质量检查处（QualityControlDivision）
acquiring a business───收购企业
bad request───错误请求
chibouques definition───定义
corpora quadriga───四肢体
inspiring quotes───振奋人心的名言
quick minded───敏捷的头脑
jack squat───杰克蹲
turkey earthquake rescue───土耳其地震救援
hq e───总部e
colloquially cows───俗称牛
The QCD sum rule cannot solve the problem.───用QC D求和规则不能解决问题。
includes two parts in theory: electroweak theory and Quantum Chromodynamics (QCD).───理论中包括两部分：电弱统一理论和量子色动力学(QCD)。
Quantum Chromodynamics (QCD) is the best candidate of the strong interaction theory.───量子色动力学(QCD)是强作用理论最好的候补者。
In quantum chromodynamics (QCD), hadronic matter is composed of quarks, and interactions between them are mediated by eight massless gluons.───量子色动力学（QCD）是描述物质结构最基本的单元、即夸克与胶子间强作用的规范理论。
It has proven to be a great challenge to extract information on the properties of hadrons from the rather simple Lagrangian of QCD.───如何从简单的量子色动力学的拉氏量出发抽取有关强子态的信息已被证明是一个巨大的挑战。
Be responsible for selecting, monitoring and auditing suppliers of each commodity in terms of QCD philosophy.───供应商的选择；根据QCD标准监督和审核供应商生产的产品；
Quantum chromodynamics(QCD) is generally believed to be the fundamental theory of the strong interaction.───目前公认强相互作用的基本理论是量子色动力学（QCD）。
Studying QCD vacuum properties and non-perturbative QCD is a very important issue for strongly interacting processes.───研究QCD真空性质和非微扰QCD对于强相互作用过程来说是一个非常重要的问题。
Keep processes (machines, tools, procedures) at best possible level in compliance with HSE regulations and QCD.───保证工艺（机器，工装，过程）处于良好状态，与HSE的规定和QCD要求相符合。