make a big deal out of it是什么意思_make a big deal out of it的中文翻译

make a big deal out of it

意思翻译

大赚一笔

相似词语短语

make a big deal out of───小题大作

a big deal───n.重要人物; 重要的事

big deal───n.没什么大不了的；重要的事或人；n.[美国俚语]名人，要人，要员，大人物; [轻蔑语，常用作反语，表示不赞同]了不起的事，极其重大的事

make a deal───成交；达成交易

deal out of───成交价

make it big───我的大旧横财（等于天降横财）（电影名）；n.（美俚）成功，飞黄腾达；功成名就；飞黄腾达

make a big───做大

deal out───分给；分配；v.分配，分给

make it out───成功

双语使用场景

Just make it a quick, innocent touch and don't make a big deal out of it.───一定要迅速，看起来是无意间的触碰，不要小题大做。

英语使用场景

Note passing a quick reprimand, so don't make a big deal out of it.

随机经典诗词赏析:
《娇女诗》
作者: 魏晋 · 左思

吾家有娇女，皎皎颇白皙。
小字为纨素，口齿自清历。
鬓发覆广额，双耳似连璧。
明朝弄梳台，黛眉类扫迹。
浓朱衍丹唇，黄吻澜漫赤。
娇语若连琐，忿速乃明?。
握笔利彤管，篆刻未期益。
执书爱绨素，诵习矜所获。
其姊字惠芳，面目灿如画。
轻妆喜楼边，临镜忘纺绩。
举觯拟京兆，立的成复易。
玩弄眉颊间，剧兼机杼役。
从容好赵舞，延袖象飞翮。
上下弦柱际，文史辄卷襞。
顾眄屏风画，如见已指擿。
丹青日尘暗，明义为隐赜。
驰鹜翔园林，果下皆生摘。
红葩掇紫蒂，萍实骤抵掷。
贪华风雨中，倏忽数百适。
务蹑霜雪戏，重綦常累积。
并心注肴馔，端坐理盘槅。
翰墨戢函案，相与数离逖。
动为炉钲屈，屣履任之适。
心为荼荈剧，吹嘘对鼎?。
脂腻漫白袖，烟薰染阿锡。
衣被皆重池，难与沈水碧。
任其孺子意，羞受长者责。
瞥闻当与杖，掩泪俱向壁。