当地指南
guidebook───n.旅行指南；指导手册
local───n.当地人；附近的小酒馆；慢车；当地的分支机构；炒股散户；本地新闻；局部；adj.当地的，地方性的；局部的；局域的；本地通话的；（火车）慢车的
travel guidebook───旅游指南
local color───乡土特色；地域色彩（等于localcolour）；n.（文艺作品等的）地方特色，乡土色彩
local events───当地的事件；当地的活动
local game───本地游戏
local time───[天]当地时间；n.当地时间
local colour───独特色，专属色（如嘴唇的红色）；专属色；地方色彩
local show───本地演出
I learned more about a city in two hours with a local than I did reading the entire city section in a guidebook.───两个小时来了解一个城市，我跟一个当地人待在一起会比阅读旅游指南书的整个城市介绍要深刻得多。
While learning about their world outlooks, she also shows them around her hometown, offering local insight and taking them to places no tour agency or guidebook could.───在了解他们对世界各地不同看法的同时，她也带他们到自己家乡周边走走，使他们领略到旅行社和旅游指南难以呈现的本土风景。
Some guidebooks also have arrangements with local hostels and restaurants. Just flash your guidebook at the counter and you get a discount.───有些旅游手册与当地的旅舍和餐厅还有很好的合作，只要在柜台前晃一下那本旅游手册，你就能得到优惠。
"Here boil the mud-pots, roar the fumaroles, and stand the sulphuric pillars" reads a local guidebook.───“泥浆沸腾，烟气咆哮，形成硫磺烟柱，”当地的导游书这么说。