n.艾迪（女子名）
cannonading of the french fleet───法国舰队的炮声
fad definition───时尚定义
glad tinstruction───愉快的指示
bad request───错误请求
waders for fishing───钓鱼用的涉禽
off broadway shoes───非百老汇鞋款
let s read───让我们读一读
interplead definition───引线间定义
corpora quadriga───四肢体
gratifications paradigm───满足范式
Adie glances back at the tree. "What do you think it's hungry for?"───狄回头扫了一眼那些树木，问道：“你认为她们为何饥饿呢？”
Adie follows Samuel to a room filled with mismatched furniture.───狄尾随塞缪尔进入到一个房间，里面堆满了不成套的家具。
Adie pulls on her gloves and waits for Samuel to open her door.───狄戴上手套，等着塞缪尔过来打开车门。
He looks at her face trying to see Adie, the girl from Wisconsin.───他久久地盯着她，想找回那个爱狄的影子，那个从维斯康星来的女孩。
A woman with dark hair pulled back in a ponytail comes out. Her face is pretty like Adie's, only sharper.───一个扎着马尾的黑头发女人走出来，脸型像极了爱狄，只不过线条更硬朗些。
She opens the screen door. "I'm Adie's mom, Bev. " Adie steps in front of her and pushes Samuel back out the door.───她将屏门打开。“我是爱狄的妈妈，贝芙。”这时，爱狄往前跨了一步站在她面前，将塞缪儿推出门外
"Adie, " he says quietly. When she looks at him, he points to the coat rack filled with belts and purses and asks if she wants one.───“爱狄，”他温柔的叫道，她看着他，以示回答，他指着堆满皮带和钱包的架子问她是否要挑选一样。
Inside Adie sits down in the rocker and takes off her shoes and cuffs her wet jeans. "My feet are freezing, " she says.───进到房间，爱狄在一把摇椅上坐下来脱下鞋，摸摸已被打湿的牛仔裤。“我的脚快冰冻了，”她说道。
When Adie doesn't answer, he turns up the radio and drums the steering wheel, wishing he kept his mouth shut.───没有等到她的回答，他拧开收音机，用手就着节奏在方向盘上敲打着，希望借此可以闭嘴。
"Ancient, " Adie says touching the rabbit ears on top of the TV.
We're now going over to Kate Adie speaking live from Baghdad.
“Adie,” he says quietly. When she looks at him, he points to the coat rack filled with belts and purses and asks if she wants one.
In fact my Independent on Sunday piece about Kate Adie was not unfriendly.