n.阿舒尔(古代亚述人崇拜的主神和战神);Assyria最初的首都
ass pillow───屁股枕头
accentual phrase───重音短语
last no more───最后一次
assigns doctors───指派医生
working men cast───工人演员
blastula morula───肌肉骨骼和结缔组织
assumed in───假设在
baseplate lift───基板升降
shellfish rash───贝疹
falciform mass───镰状肿块
after that Hezron was dead in Calebephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa.───仑在迦勒以法他死后,他的妻亚比雅给他生了亚施户;亚施户是提哥亚的父亲。
Tribes of Arameans were, meanwhile, moving into Mesopotamia from the west, pushing the boundaries of Assyria back to the capital Ashur .───同时,亚拉姆的部落从西部移进美索不达米亚,把亚述的边界逼回首都阿舒尔。
Further North lay the city of Ashur on a rocky promontory overlooking an important crossing of the River Tigris.───再更进一步往北的一个多岩海角,座落着一座城市阿舒尔。远望上去,重要的底格里斯河在跨过。
In the 15th century BC, Saushtatar, king of "Hanilgalbat" (Hurrians of Mitanni), sacked Ashur and made Assyria a vassal.───公元前15世纪,舒塔尔那,“Hanilgalbat”的国王(米坦尼的胡里),洗劫了阿舒尔,使亚述变成了一个附庸国。
These people usually appeared fat and short. Their noses looked like those of the huge statues in Ashur .───这些人通常都是既肥又矮,鼻子钩得像亚述巨大雕像的鼻子一样。
At the end of the nineteenth century BCE an ambitious solder called Shamshi- Adad brought Ashur under his control.───在公元前十九世纪末,一位野心勃勃的士兵,名为沙姆希-阿达德,他使亚述在他的控制之下。
As an important trading centre, Ashur had by 1900 BCE established commercial colonies in Anatolia (modern day Turkey).───作为一个重要的贸易中心,阿舒尔早在公元前1900年已经在安纳托利亚(今天的土耳其)建立了商业殖民地。