洞察秋毫

[成语]
dòng chá qiū háo

[含义]
洞察：看得很清楚；秋毫：鸟兽秋天身上新生的细毛，比喻极其细小的事物。形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。

[来源]
《孟子·梁惠王上》：“明足以察秋毫之末，而不见舆薪，则王许之乎”


[英文]
be perceptive of the minutest detail