劳燕分飞

[成语]
láo yàn fēn fēi

[含义]
劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。

[来源]
《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”

[用法]
主谓式；作谓语、宾语；比喻人离别

[同义词]
生离死别、风流云散

[反义词]
济济一堂、鸾翔凤集


[英文]
be like birds flying in different directions