Detour
绕行───Detour
It's well worth making a detour to see the village.───绕道去参观一下这村子很是值得。
He was happy to make a detour for her convenience.───为了方便她,他乐意绕道而行。
We had to make a detour around the flooded fields.───我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
At Wushan we made a detour up the Daning River to see some of the smaller gorges.───船到巫山时,我们绕道溯游大宁河,观赏了几处小峡谷。
Such an examination will take us for a moment out of Red Territory and lead us into a long detour through Chinese history.───为此,我们将暂时离开解放区,回溯一下漫长的中国历史。
So if you're going to end up in hell due to a temptation to eat more than your fair share of stinky tofu, take a detour to Taipei first.───因此如果你计划走向纠结,因为诱惑吃了超过你可以承受的臭豆腐,绕个路去台北吧。或者如果你想强化一下你的恶习,转个弯去马尼拉。